Akkusativ / Dativ (Präpositionen) – in, auf, an, mit, bei, für, von…

27.09.2025 #Граматика #A1
Akkusativ / Dativ (Präpositionen) – in, auf, an, mit, bei, für, von…

1) Що таке Präpositionen?

Прийменники — це службові слова, які показують відношення між іменником та іншими словами в реченні. Вони завжди керують певним відмінком.

2) Прийменники з Akkusativ

Ці прийменники завжди вимагають Akkusativ:

  • für (для) — Das Geschenk ist für den Vater. — Подарунок для тата.

  • durch (через) — Wir gehen durch den Park. — Ми йдемо через парк.

  • ohne (без) — Ich fahre ohne meinen Freund. — Я їду без друга.

  • gegen (проти) — Sie ist gegen den Plan. — Вона проти плану.

  • um (навколо, о [час]) — Wir sitzen um den Tisch. — Ми сидимо навколо столу.

  • bis (до) — Ich bleibe hier bis nächsten Montag. — Я залишаюсь тут до наступного понеділка.

3) Прийменники з Dativ

Ці прийменники завжди вимагають Dativ:

  • mit (з) — Ich fahre mit dem Bus. — Я їду автобусом.

  • bei (у, при, біля) — Er arbeitet bei der Firma. — Він працює у фірмі.

  • von (від) — Das ist ein Geschenk von meiner Mutter. — Це подарунок від мами.

  • zu (до) — Wir gehen zu dem Lehrer. — Ми йдемо до вчителя.

  • aus (з, із) — Er kommt aus der Stadt. — Він із міста.

  • seit (відтоді, уже [час]) — Ich lerne Deutsch seit einem Jahr. — Я вчу німецьку вже рік.

  • gegenüber (навпроти) — Das Café liegt der Post gegenüber. — Кафе навпроти пошти.

4) Двонаправлені прийменники (Wechselpräpositionen)

Вони можуть стояти з Akkusativ або Dativ залежно від питання:

  • Akkusativ (куди? wohin?) — рух, напрямок.

  • Dativ (де? wo?) — місце, стан.

Найважливіші: in, auf, an, über, unter, vor, hinter, neben, zwischen.

Приклади:

  • Ich gehe in die Schule. (Wohin? → Akk.) — Я йду до школи.

  • Ich bin in der Schule. (Wo? → Dat.) — Я в школі.

  • Er legt das Buch auf den Tisch. (Wohin? → Akk.) — Він кладе книгу на стіл.

  • Das Buch liegt auf dem Tisch. (Wo? → Dat.) — Книга лежить на столі.

5) Типові помилки

  1. Використовують неправильний відмінок після прийменника. ❌ Ich gehe in der Schule → ✅ Ich gehe in die Schule.

  2. Забувають різницю між «wo?» і «wohin?».

  3. Не додають закінчення -n у Dativ Plural. ❌ mit den Kinder → ✅ mit den Kindern.

    Висновок

    Прийменники в німецькій мові завжди вимагають певного відмінка. Потрібно запам’ятати, які йдуть з Akkusativ (für, durch, ohne…), які з Dativ (mit, bei, von…), а які можуть змінюватися залежно від питання (wo? → Dativ, wohin? → Akkusativ). Це одне з ключових правил, яке допоможе вам правильно будувати речення і не робити типових помилок.