1) Чому „sein“ і „haben“ такі важливі?
Вони є основними будівельними елементами німецької мови.
Вони виступають як повнозначні дієслова (Ich bin müde. / Ich habe ein Auto.), а також як допоміжні дієслова (Ich bin gekommen. / Ich habe gegessen.).
Вони вживаються майже в кожній розмові: для представлення, опису, постановки запитань, вираження володіння, почуттів або станів.
2) Відмінювання у Präsens
Дієслово „sein“ (sein = бути)
-
ich bin
-
du bist
-
er/sie/es ist
-
wir sind
-
ihr seid
-
sie/Sie sind
Дієслово „haben“ (haben = мати)
-
ich habe
-
du hast
-
er/sie/es hat
-
wir haben
-
ihr habt
-
sie/Sie haben
⚠️ Обидва дієслова є неправильними. Форму треба вивчити напам’ять.
3) Типові вживання
a) „sein“ – стани, ознаки, походження, професія
-
Ich bin Student. — Я студент.
-
Du bist müde. — Ти втомлений.
-
Sie ist Lehrerin. — Вона вчителька.
-
Wir sind in Berlin. — Ми в Берліні.
-
Ihr seid freundlich. — Ви привітні.
-
Sie sind hier. — Вони тут.
b) „haben“ – володіння, почуття, сталі вирази
-
Ich habe ein Auto. — Я маю авто.
-
Du hast Zeit. — Ти маєш час.
-
Er hat ein Problem. — У нього проблема.
-
Wir haben Glück. — Ми маємо удачу.
-
Ihr habt Hunger. — Ви голодні (букв. маєте голод).
-
Sie haben Durst. — Вони хочуть пити (букв. мають спрагу).
4) Типові вирази
-
Ich bin zufrieden. — Я задоволений.
-
Wo bist du? — Де ти?
-
Wie ist das Wetter? — Яка погода?
-
Ich habe Hunger. — Я голодний.
-
Wir haben Zeit. — Ми маємо час.
-
Er hat recht. — Він має рацію.