1) Що таке Perfekt?
Perfekt — це складений минулий час. Він складається з двох частин:
-
Haben/sein у Präsens (на другій позиції в реченні).
-
Partizip II (у кінці речення).
Структура:
-
Subjekt + haben/sein + ... + Partizip II
Приклади:
-
Ich habe ein Buch gelesen. — Я прочитав книгу.
-
Wir sind nach Berlin gefahren. — Ми поїхали до Берліна.
2) Haben чи sein?
-
haben → більшість дієслів: дії, стани, транзитивні дієслова.
Ich habe gearbeitet. — Я працював. -
sein → дієслова руху та зміни стану: gehen, kommen, fahren, fliegen, sterben, einschlafen.
Er ist nach Hause gegangen. — Він пішов додому.
⚠️ Дієслово sein саме завжди вживає допоміжне дієслово sein: Ich bin gewesen.
3) Утворення Partizip II
Найчастіше:
-
ge- + -t (для слабких дієслів):
machen → gemacht, spielen → gespielt, arbeiten → gearbeitet -
ge- + -en (для сильних дієслів):
sehen → gesehen, fahren → gefahren, essen → gegessen -
Дієслова з префіксами be-, ver-, er-, ent-, zer- → без ge-
bekommen → bekommen, verstehen → verstanden -
Дієслова з невідокремлюваними префіксами (über-, unter-, wider-) → без ge-
-
Дієслова з відокремлюваними префіксами → ge- стає після префікса
aufmachen → aufgemacht, einkaufen → eingekauft
4) Приклади
-
Ich habe Kaffee getrunken. — Я випив каву.
-
Er hat gestern viel gelernt. — Він учора багато вчився.
-
Wir sind spät nach Hause gekommen. — Ми пізно прийшли додому.
-
Sie ist schnell eingeschlafen. — Вона швидко заснула.
5) Типові помилки
-
Забувають ставити Partizip II в кінець речення. ❌ Ich habe gelernt Deutsch → ✅ Ich habe Deutsch gelernt.
-
Використовують завжди haben замість sein. ❌ Ich habe gegangen → ✅ Ich bin gegangen.
-
Неправильно утворюють Partizip II: ❌ sehgehabt → ✅ gesehen.
Висновок
Perfekt — це найважливіший час у розмовній німецькій мові. Він утворюється за допомогою haben/sein + Partizip II. Пам’ятайте: sein використовується з дієсловами руху та зміни стану, а також із самим дієсловом sein. Вивчивши ці правила, ви зможете легко розповідати про минулі події німецькою мовою.