7 рядів

09.11.2025 #Граматика #A1 #A2 #A0
7 рядів

прощена версія — 5 рядів (для студентів)

(де ряди IIIa+IIIb і IV+V об’єднані)

№ Схема голосних Приклади Переклад
I ei – i – i schreiben – schrieb – geschrieben писати
II ie – o – o biegen – bog – gebogen гнути
III i/e – a – u/o finden – fand – gefunden, sprechen – sprach – gesprochen знаходити / говорити
IV e – a – e/o geben – gab – gegeben, brechen – brach – gebrochen давати / ламати
V a – u/ie – a fahren – fuhr – gefahren, fallen – fiel – gefallen їхати / падати

Навчальна версія — 6 рядів

(IIIa і IIIb об’єднані, решта окремо)

№ Схема голосних Приклади Переклад
I ei – i – i bleiben – blieb – geblieben залишатися
II ie – o – o fliegen – flog – geflogen літати
III i/e – a – u/o finden – fand – gefunden, nehmen – nahm – genommen знаходити / брати
IV e – a – e geben – gab – gegeben давати
V e – a – o brechen – brach – gebrochen ламати
VI a – u/ie – a fahren – fuhr – gefahren, fallen – fiel – gefallen їхати / падати

 

Повна версія — 7 рядів (класична, історична)

№ Схема голосних Приклади Переклад
I ei – i – i schreiben – schrieb – geschrieben писати
II ie – o – o biegen – bog – gebogen гнути
IIIa i – a – u finden – fand – gefunden знаходити
IIIb e – a – o sprechen – sprach – gesprochen говорити
IV e – a – e geben – gab – gegeben давати
V e – a – o brechen – brach – gebrochen ламати
VI a – u – a fahren – fuhr – gefahren їхати
VII a – ie – a fallen – fiel – gefallen падати