🧩 1. Основні модальні дієслова та їх значення
Дієслово Переклад Приклад Переклад
müssen мусити Ich muss lernen. Я мушу вчитися.
können могти, вміти Ich kann schwimmen. Я вмію плавати.
dürfen мати дозвіл Du darfst hier parken. Ти можеш тут паркуватися.
wollen хотіти Ich will Deutsch sprechen. Я хочу говорити німецькою.
sollen повинен (за вказівкою) Ich soll helfen. Я повинен допомогти.
mögen любити, подобатися Ich mag Kaffee. Я люблю каву.
💡 2. Особливість вживання
Модальні дієслова змінюються за особами (відмінюються).
Головне дієслово залишається в інфінітиві наприкінці речення.
📘 Приклад:
Ich muss heute arbeiten. – Я мушу сьогодні працювати.
Wir können morgen kommen. – Ми можемо прийти завтра.
Er will Arzt werden. – Він хоче стати лікарем.
📗 3. Відмінювання в теперішньому часі (Präsens)
Особа müssen können dürfen wollen sollen mögen
ich muss kann darf will soll mag
du musst kannst darfst willst sollst magst
er/sie/es muss kann darf will soll mag
wir müssen können dürfen wollen sollen mögen
ihr müsst könnt dürft wollt sollt mögt
sie/Sie müssen können dürfen wollen sollen mögen
🕰 4. Вживання в минулому часі (Präteritum)
Модальні дієслова мають свої прості минулі форми (Präteritum).
Це дуже поширена форма в розмовній мові, особливо коли немає Perfekt.
Дієслово Минуле (ich …) Переклад
müssen musste мусив
können konnte міг
dürfen durfte мав дозвіл
wollen wollte хотів
sollen sollte повинен був
mögen mochte любив / подобалося
📘 Приклади:
Ich musste gestern viel arbeiten. – Я мусив учора багато працювати.
Wir konnten das Problem lösen. – Ми змогли розв’язати проблему.
Er durfte nicht rausgehen. – Йому не дозволяли виходити.
Sie wollte Lehrerin werden. – Вона хотіла стати вчителькою.
Ich mochte das Essen nicht. – Мені не подобалася ця їжа.
⚙️ 5. Модальні дієслова + інше дієслово в минулому (Perfekt)
У розмовній мові замість Präteritum іноді вживають Perfekt, але це складна форма.
Вона утворюється з haben + інфінітив + інфінітив модального дієслова.
📘 Приклад:
Ich habe arbeiten müssen. – Я мусив працювати.
Wir haben kommen dürfen. – Нам дозволили прийти.
💡 Проте така форма рідко вживається — у більшості випадків німці кажуть просто:
👉 Ich musste arbeiten.
🗣 6. Часті конструкції з модальними дієсловами
Німецькою Переклад
Ich kann gut kochen. Я добре вмію готувати.
Du darfst hier nicht rauchen. Тобі не можна тут палити.
Wir müssen morgen früh aufstehen. Ми мусимо завтра рано вставати.
Ich will heute nicht lernen. Я не хочу сьогодні вчитися.
Er soll das erklären. Він має це пояснити.
Ich mag Deutsch. Мені подобається німецька.
✨ Висновок
🔹 Модальні дієслова допомагають виражати намір, дозвіл, необхідність або бажання.
🔹 Вони завжди стоять на другому місці, а основне дієслово – в кінці речення.
🔹 У минулому часі замість Perfekt зазвичай вживається форма Präteritum (musste, konnte, wollte, durfte, sollte, mochte).
📚 Знання модальних дієслів — це крок до вільного мовлення:
вони роблять ваші речення природними, виразними та “живими”.