🧩 1. Der Dativ der Substantive und Adjektive
Dativ (Давальний відмінок) відповідає на запитання „Wem?“ (кому?) або „Wo?“ (де?).
Він показує, кому належить дія або кому щось дають.
👉 Beispiele:
-
Ich helfe meinem Freund. – Я допомагаю своєму другові.
-
Sie dankt ihrem Lehrer. – Вона дякує своєму вчителю.
-
Wir geben dem Kind ein Geschenk. – Ми даємо подарунок дитині.
Die Formen im Dativ
| Артикль + Іменник | Beispiel | Переклад |
|---|---|---|
| einem neuen Wagen | Ich fahre mit einem neuen Wagen. | чоловічий рід |
| einer alten Vase | Die Blumen stehen in einer alten Vase. | жіночий рід |
| einem kleinen Kind | Ich schenke einem kleinen Kind ein Spielzeug. | середній рід |
| kleinen Kindern | Er hilft kleinen Kindern. | множина |
| dem neuen Wagen | Ich danke dem neuen Wagenbesitzer. | означений артикль, чоловічий |
| der alten Vase | Das Wasser ist in der alten Vase. | жіночий рід |
| dem kleinen Kind | Ich zeige es dem kleinen Kind. | середній рід |
| den kleinen Kindern | Sie gibt den kleinen Kindern Bonbons. | множина |
💡 Порада:
У множині до іменника додається -n, якщо його ще немає:
👉 die Kinder → den Kindern
👤 2. Die Personalpronomen im Dativ
| Nominativ | Dativ | Переклад |
|---|---|---|
| ich | mir | мені |
| du | dir | тобі |
| er | ihm | йому |
| sie | ihr | їй |
| es | ihm | йому / цьому |
| wir | uns | нам |
| ihr | euch | вам |
| sie | ihnen | їм |
| Sie | Ihnen | Вам (ввічливо) |
👉 Beispiele:
-
Er gibt mir das Buch. – Він дає мені книгу.
-
Ich erkläre dir die Aufgabe. – Я пояснюю тобі завдання.
-
Sie hilft ihnen oft. – Вона часто їм допомагає.
💚 3. Die Possessivpronomen im Dativ
| Maskulin | Feminin | Neutrum | Plural |
|---|---|---|---|
| meinem | meiner | meinem | meinen |
| deinem | deiner | deinem | deinen |
| seinem / ihrem / unserem / eurem | ... | ... | ... |
👉 Beispiele:
-
Ich schenke meinem Freund ein Buch.
-
Ich schreibe meiner Mutter einen Brief.
-
Wir danken unseren Lehrern.
🎂 Text: Zum Geburtstag viel Glück!
Heute hat meine Freundin Geburtstag.
Ich schenke ihr Blumen und eine Karte.
Ihre Freunde gratulieren ihr herzlich.
Wir sitzen zusammen, essen Kuchen und trinken Kaffee.
Alle sagen: Zum Geburtstag viel Glück!
🗣 Gesprächsthema: Wie feiert man Feste?
Fragen zum Gespräch:
-
Wie feierst du deinen Geburtstag?
-
Wem schenkst du gern etwas?
-
Welche Feste sind in deiner Familie wichtig?
-
Was bekommt man typischerweise zu Weihnachten oder Ostern?
Beispieldialog:
A: Wann hast du Geburtstag?
B: Im Juli. Ich feiere mit meinen Freunden.
A: Und wem schenkst du etwas?
B: Meinen Eltern und meiner Schwester.
✅ Zusammenfassung:
In diesem Artikel lernt man den Dativ der Substantive, Adjektive, Personal- und Possessivpronomen. Außerdem erfährt man, wie man über Geschenke, Geburtstage und Feste spricht.