Trennbare Verben – aufstehen, einkaufen, fernsehen.

27.09.2025 #Граматика #A1
Trennbare Verben – aufstehen, einkaufen, fernsehen.

1) Що таке роздільні дієслова?

Trennbare Verben — це дієслова з префіксом, який у реченні «відділяється» і стає в кінець.

Приклади:

  • aufstehen (вставати) → Ich stehe früh auf.

  • einkaufen (закуповуватися) → Wir kaufen im Supermarkt ein.

  • fernsehen (дивитися телевізор) → Er sieht abends fern.

2) Найпоширеніші префікси

  • ab- (від): abfahren, abholen

  • an- (при, до): ankommen, anrufen

  • auf- (на, вверх): aufstehen, aufmachen

  • aus- (назовні): ausgehen, aussteigen

  • ein- (в, у): einkaufen, einsteigen

  • mit- (разом): mitkommen, mitbringen

  • nach- (після): nachdenken, nachfragen

  • vor- (перед): vorlesen, vorstellen

  • zu- (до, зачиняти): zumachen, zuhören

3) Порядок слів у Präsens

У простому реченні дієслово відмінюється і стоїть на другій позиції, а відокремлюваний префікс переходить у кінець.

Структура:

  • Subjekt + Verb (відмінювана частина) + ... + Präfix

Приклади:

  • Ich rufe dich morgen an. — Я зателефоную тобі завтра.

  • Wir stehen um 7 Uhr auf. — Ми встаємо о 7 годині.

  • Er macht die Tür zu. — Він зачиняє двері.

4) Питання з роздільними дієсловами

У питальних реченнях дієслово також розділяється:

  • Wann stehst du auf? — Коли ти встаєш?

  • Wo kaufst du ein? — Де ти робиш покупки?

  • Siehst du abends fern? — Ти дивишся телевізор ввечері?

5) Заперечення з nicht

У заперечних реченнях nicht ставиться перед префіксом.

Приклади:

  • Ich stehe heute nicht auf. — Я сьогодні не встаю.

  • Er ruft mich nicht an. — Він мені не телефонує.

  • Wir sehen abends nicht fern. — Ми ввечері не дивимося телевізор.

6) Вживання в Perfekt

У Perfekt роздільні дієслова вже не розділяються. Префікс залишається з основою слова.

Приклади:

  • aufstehen → Ich bin aufgestanden. — Я встав.

  • einkaufen → Wir haben eingekauft. — Ми закупилися.

  • fernsehen → Er hat ferngesehen. — Він дивився телевізор.

7) Типові помилки

  1. Забувають відокремлювати префікс: ❌ Ich aufstehe früh → ✅ Ich stehe früh auf.

  2. Ставлять префікс не в кінець, а після дієслова: ❌ Ich stehe auf früh → ✅ Ich stehe früh auf.

  3. У Perfekt знову відділяють префікс: ❌ Ich habe auf gekauft → ✅ Ich habe eingekauft.

    Висновок

    Роздільні дієслова — одна з особливостей німецької мови. У Präsens префікс завжди відділяється і стає в кінець, у Perfekt він залишається при дієслові. Засвоївши ці правила, ви зможете правильно вживати такі поширені дієслова, як aufstehen, einkaufen, fernsehen, і легко будувати речення з ними.