Wortstellung im einfachen Satz (Hauptsatz, Verb an 2. Stelle. Порядок слів.

27.09.2025 #Граматика #A1 #A0
Wortstellung im einfachen Satz (Hauptsatz, Verb an 2. Stelle. Порядок слів.

1) Основне правило

У Hauptsatz (просте речення) дієслово у відмінюваній формі (Prädikat) завжди займає другу позицію.

  • Ich lerne Deutsch. — Я вчу німецьку.

  • Wir spielen Fußball. — Ми граємо у футбол.

⚠️ Навіть якщо перед реченням стоїть обставина часу чи місця, дієслово все одно залишається на 2-й позиції.

2) Структура речення

Позиція 1 — Тема (підмет, обставина часу/місця тощо)
Позиція 2 — Дієслово (відмінювана форма)
Інші позиції — решта членів речення (об’єкти, обставини)

Приклади:

  • Heute (Pos. 1) lerne (Pos. 2) ich Deutsch. — Сьогодні я вчу німецьку.

  • In Berlin (Pos. 1) wohnen (Pos. 2) viele Studenten. — У Берліні живе багато студентів.

  • Morgen (Pos. 1) arbeiten (Pos. 2) wir. — Завтра ми працюємо.

3) Речення з підметом на 1-й позиції

Найпростіша форма: Підмет + Дієслово + ...

  • Ich bin müde. — Я втомлений.

  • Er hat ein Auto. — У нього є машина.

  • Sie wohnt in Köln. — Вона живе в Кельні.

4) Речення з обставиною на 1-й позиції

Часто німці починають речення з часу чи місця. Тоді підмет іде після дієслова.

  • Am Montag (Pos. 1) gehen (Pos. 2) wir ins Kino. — У понеділок ми йдемо в кіно.

  • Zu Hause (Pos. 1) bin (Pos. 2) ich entspannt. — Вдома я розслаблений.

5) Ja/Nein-Fragen (питання без питального слова)

У таких питаннях дієслово виходить на першу позицію.

  • Hast du Zeit? — У тебе є час?

  • Bist du müde? — Ти втомлений?

6) W-Fragen (питання з питальним словом)

Порядок: W-слово + Дієслово + Підмет + ...

  • Wo wohnst du? — Де ти живеш?

  • Wann kommt er? — Коли він приходить?

  • Warum lernen wir Deutsch? — Чому ми вчимо німецьку?

7) TEKAMOLO – порядок обставин

У складніших реченнях обставини часто йдуть у такому порядку:

  • Tempo (коли?)

  • Kausal (чому?)

  • Modal (як?)

  • Lokal (де?)

Приклад:

  • Ich lerne heute (T) wegen der Prüfung (K) sehr fleißig (M) in der Bibliothek (L).
    👉 Я сьогодні через іспит дуже старанно вчуся в бібліотеці.

8) Типові помилки

  1. Ставлять дієслово не на друге, а далі. ❌ Heute ich lerne Deutsch. → ✅ Heute lerne ich Deutsch.

  2. У складних реченнях забувають про правило: дієслово все одно має бути на 2-й позиції.

  3. Плутають порядок у питальних реченнях (особливо в Ja/Nein-Fragen).

9) Міні-вправи

A. Побудуйте речення з правильною позицією дієслова:

  1. morgen / arbeiten / wir

  2. in Berlin / wohnen / viele Studenten

  3. ich / lernen / Deutsch / heute

Відповіді:

  1. Morgen arbeiten wir.

  2. In Berlin wohnen viele Studenten.

  3. Heute lerne ich Deutsch.

B. Перетворіть твердження на питання:

  • Du hast Zeit. → Hast du Zeit?

  • Sie ist Lehrerin. → Ist sie Lehrerin?

10) Висновок

Порядок слів — це фундамент німецької граматики. Головне правило простого речення: відмінюване дієслово завжди стоїть на другій позиції. Засвоївши це, ви зможете правильно будувати як прості твердження, так і питання. Це правило працює завжди, навіть коли на першій позиції стоїть інший елемент (час, місце чи обставина). Хто добре оволодіє цим принципом, зможе впевнено рухатися далі у вивченні складніших конструкцій.